Comentariul poeziei Noaptea de mai scrisa de Alexandru Macedonski – prima parte

O recitire a Noptii de mai de Alexandru Macedonski are menirea sa deconspire esafodajul acestei constructii, sa strabata un traseu in care imperfectiunea si slefuirea, grandilocventa si rafinata retorica intuita de poet se afla intr-o corespondenta dincolo de ceremonialul rostirii romantice, de discursul transparent filtrand coordonatele unei biografii. Care sunt zonele fertile care nu inceteaza […]

Read More

Comentariul poeziei Noaptea de mai scrisa de Alexandru Macedonski – a doua parte

A preschimba, a deschide, a reinvia traduc actul scrierii care trebuie sa retina tot ceea ce este instabil, sa fixeze, sa imprime unei imagini freamat si reflexivitate, sa intretina fascinatia prin cuvant, prin rescrierea revelatoare. Continua sa raspandeasca o emotie, o infiorare refrenul poeziei o voce neinduplecata, persuasiva, cu straluciri metalice, pregatind printr-un indemn ordin, […]

Read More

Comentariul poeziei Zburatorul scrisa de Ion Radulescu Heliade- prima parte

Publicata initial in Curierul romanesc, nr. 9, din 4 februarie 1844, poezia Zburatorul a fost inclusa ulterior de catre autorul ei in volumul al III-lea al operei sale, intitulat Patria sau Omul social, reprezentand o capodopera a genului. Sub raport tematic, balada abordeaza mitul Zburatorului, despre care a scris, pentru prima data Dimitrie Cantemir in […]

Read More

Comentariul poeziei Zburatorul scrisa de Ion Radulescu Heliade- a doua parte

Tacerea mamei, care ramane pe ganduri, asa dupa cum o atesta ultimul vers al acestei strofe de tranzitie spre partea a doua ( …Si ma-sa sta pe ganduri”), sugereaza neputinta ei de a-si ajuta fata, indica prezenta Zburatorului drept cauza a chinurilor acesteia, presupunere accentuata de strofa a cincea, cae invoca potrivit credintelor populare si […]

Read More

Comentariul poeziei Zburatorul scrisa de Ion Radulescu Heliade- a treia parte

Pentru intregirea unitatii compozitionale a poeziei, partea a treia debuteaza cu reluarea motivului stelei cazatoare, prilej de comentariu al unor “surate” si de revenire la motivul Zburatorului: “Vro stea mai cade iara? vrun imparat mai moare?/ Ore – sa nu mai fie! – vo pacoste de zmeu! 'Exclamatia-imprecatie si substituirea populara “pacoste de zmeu” din […]

Read More